Translacija je najvažnija funkcija CNC EDM-a, koja izravno utječe na učinkovitost obrade i kvalitetu površine. Međutim, ne može svaka tvornica u potpunosti iskoristiti funkciju prevođenja. Glavni razlog je taj što dizajneri nemaju dovoljno razumijevanja za smanjenje veličine elektrode i obradu translacije. Ovaj će članak pružiti detaljnu analizu translacijske strojne obrade kako bi se pružila korisna referenca za osoblje vezano za tvornicu. Nadamo se da ćemo jedni drugima preporučiti ovaj članak.
01
Smanjenje veličine elektrode (položaj iskre)
1) Koncept smanjenja veličine elektrode
Tijekom obrade električnim pražnjenjem postoji iskrište i iz tog razloga elektroda mora biti manja od oblika koji se obrađuje. Smanjena vrijednost naziva se smanjenje veličine elektrode.
Smanjenje veličine elektrode R=(veličina šupljine-veličina elektrode)÷2
slika
Shematski dijagram smanjenja veličine elektrode
2) Količina smanjenja veličine elektrode određuje brzinu obrade
Energija obrade električnim pražnjenjem je velika, brzina obrade bit će velika, a pražnjenje će biti veliko. Ako se smanjivanje veličine elektrode poveća, brzina obrade (stopa uklanjanja) može se povećati nekoliko puta. Još jedna važna točka je da su uvjeti grube obrade ne samo brzi nego i s niskim gubicima. To znači da ako se veličina elektrode dovoljno smanji, mogu se koristiti učinkoviti uvjeti s malim gubicima.
Količina smanjenja veličine slikovne elektrode određuje brzinu
02
Kako postići dobru kvalitetu površine
Površina dobivena grubom strojnom obradom je relativno gruba, ali se nadamo da ćemo u kratkom vremenu postići dobru kvalitetu površine. Najbolji način da se to postigne je korištenje uvjeta grube obrade za strojno uklanjanje mase, a zatim korištenje uvjeta završne obrade za obradu površine.
Osim toga, kako bi se smanjilo vrijeme obrade, uvjeti obrade moraju se promijeniti u odgovarajuće vrijeme. Na primjer, ako počnete grubu obradu s maksimalnom hrapavošću od Ra5.0μm, a završite s hrapavošću od Ra0.8μm, morate imati više uvjeta obrade za prijelaz između grube i završne obrade .
1) Donja površina
Donja površina može se postići promjenom uvjeta i podešavanjem visine. Ali bočna površina se ne može realizirati jer je pražnjenje kod grube strojne obrade veće nego kod fine strojne obrade.
slika
Obrada dna
2) Translacijsko kretanje za postizanje bočne obrade
Za obradu strane, elektroda mora biti blizu strane.
slika
Donja i bočna obrada
Kretanje u ravnini okomitoj na smjer obrade naziva se translacija (ljuljanje), a svrha translacije je dovršiti bočnu obradu.
slika
Translacija i smjer obrade
03
Učinak dvodimenzionalnog prijevoda na točnost
1) Oblik nakon prijevoda
Prvo moramo razumjeti oblik nakon translacijske obrade. Ako se elektroda translira u određeni oblik, svaki dio elektrode mora se translatirati u isti oblik, a zatim nacrtati vanjski oblik elektrode. Vanjski oblik figure je oblik nakon dorade. Ova se metoda može koristiti na bilo kojoj vrsti oblika koji se trese, što je učinkovita metoda za određivanje oblika obrade.
Neki prijevodi rezultirat će netočnim oblicima, ali iz općih razmatranja pogreška nije velika. Moramo ih dovoljno razumjeti. Počnimo s translatornom analizom dvodimenzionalnih oblika.
Kada se slika prevede, svaki dio elektrode slijedi isti oblik.
2) Kružno mućkanje
Elektroda će biti malo manja od stvarnog željenog oblika u svakoj dimenziji, tako da je za dobivanje željenog oblika i veličine potrebno proširiti veličinu za R u svakom smjeru. Proširenje R u svim smjerovima jednako je kružnom kretanju R u svakoj točki. Slika ispod pokazuje da su ravni dijelovi ispravni, ali oštri kutovi nisu dovoljni.
slika
Za opći oblik, kao što je prikazano na donjoj slici, smanjenje veličine elektrode čini radijus vanjskog kuta manjim, a radijus unutarnjeg kuta većim. Ova deformacija je poput grafičkog pomaka. Nakon kružnog mućkanja, obrađeni oblik bit će ispravan. Ako koristite CNC ili rezanje žicom za izradu elektroda i koristite ofset za određivanje količine redukcije elektrode, kružna translacija stvara ispravan oblik bez oštrih kutova.
slika
Još jedna važna točka je: cirkularni prijevod je standardna metoda prijevoda, bez pretjeranog prevođenja. Ako ne znate puno o prevođenju, preporučuje se da odaberete ovaj način prevođenja.
3) Kvadratni prijevod
Za EDM, obrada kutova jedna je od najvažnijih obrada. Ako je sama šupljina kvadratna ili pravokutna, kao što je prikazano na donjoj slici, kvadratno protresanje je bolje od kružnog protresanja. U ovom trenutku, učinkovitost obrade pravokutnog prijevoda veća je od one kružnog prijevoda.
slika
Ali postoji problem ako koristite kvadratno pomicanje i za općenite oblike. Na primjer, na slici ispod, ako koristite kvadratni prijevod, dijagonalno područje će biti presječeno. Najočitija pogreška je pod kutom od 45- stupnjeva.
slika
Dio dijagonalne linije presječen je pravokutnom translacijom
04
Učinak trodimenzionalnog ljuljanja i translacije na točnost (sferna translacija)
Utjecaj trodimenzionalne translacije na veličinu može se odnositi na dvodimenzionalni učinak na XY ravnini YZ ili ZX ravnini.
slika
3D obrada elektroda
1) Jednostavan oblik na dnu
Za opće CNC EDM strojeve, vrijednost translacije je konstantna od vrha prema dolje (ova se metoda naziva "donji jednostavni oblik"). Ako je ravnina XY kružna translacija, ravnina XZ ili YZ je ista kao i kvadratna potresa. To znači da su radijus dna i nagib dna isti. Obično će zbog pomaka obrade R donji radijus i nagib postati manji. Ako koristite elektrodu jednostavnog oblika dna, oštri kutovi na dnu će se prerezati. Vrijednost prekomjernog rezanja treba odrediti prema omjeru elektrode R. Zbog toga je gruba obrada sklona prekomjernom rezanju.
Za 3D elektrode, ako želite koristiti jednostavan uzorak oblika dna, tada polumjer donjeg kuta i nagib vaše elektrode moraju biti u skladu s konačnim oblikom.
slika
2) Složeni oblik na dnu
Kao što je prikazano na gornjoj slici, teško je odrediti donji radijus nekih elektroda ili ponekad dno elektrode nije ravno. Nemoguće je da ove elektrode rade kao što je gore navedeno. 3D način "kompleksnog oblika dna" (sferni prijevod) rješava ovaj problem.
Tipičan način je: složeni oblik na dnu. Ovo izgleda isto kao translacija kruga sa strane (Z - X ili Y - Z ravnina). Nema prekomjernih područja. Ova metoda je također prikladna za grubu obradu ako se koriste velike elektrode.
slika
Jednostavan oblik dna i složeni oblik dna
05
Zaključak o translacijskoj funkciji
1) Odgovarajuća količina prijevoda trebala bi biti što veća, što može uvelike smanjiti vrijeme obrade.
2) U osnovi treba koristiti kružno prevođenje jer ima istu R vrijednost u svim smjerovima. Kružni prijevod je najsigurniji način.
3) Za složene šupljine, odabir pravokutnog prevođenja uzrokovat će prekomjerno rezanje u oštrim kutovima i hipotenuzama; kvadratni prijevod prikladan je samo za pravokutne oblike.
4) Za dvodimenzionalno prevođenje jednostavnih oblika koristi se kružno prevođenje. Njegova XY ravnina je kružna, ali XZ i YZ su kvadratne translacije, tako da će također doći do presijecanja za složene oblike na dnu.
5) Na temelju načela da je kružno prevođenje najsigurnije, korištenjem trodimenzionalnog sferičnog potresanja, kružno prevođenje se događa u svim smjerovima, tako da je sigurno u tri dimenzije.
6) Za složene šupljine s visokim zahtjevima preciznosti, mora se odabrati trodimenzionalna sferna vibracija; za većinu obrada električnim pražnjenjem, dvodimenzionalno kružno prevođenje općenito može zadovoljiti zahtjeve, a lakše je postići bolju završnu obradu i veću učinkovitost od trodimenzionalnog sferičnog prevođenja.
